SUBTITLES AND THE CULTURAL REFERENT IN FRANCOPHONE CINEMA By Elizabeth D. White A DISSERTATION Submitted to Michigan State Univ
![Crucial21DbW: I Am Not an Easy Man / Je ne suis pas un homme facile directed by Eléonore Pourriat – Directed by Women Crucial21DbW: I Am Not an Easy Man / Je ne suis pas un homme facile directed by Eléonore Pourriat – Directed by Women](https://directedbywomen.com/wp-content/uploads/2019/03/I-Am-Not-An-Easy-Man-4-700x335.jpg)
Crucial21DbW: I Am Not an Easy Man / Je ne suis pas un homme facile directed by Eléonore Pourriat – Directed by Women
![Crucial21DbW: I Am Not an Easy Man / Je ne suis pas un homme facile directed by Eléonore Pourriat – Directed by Women Crucial21DbW: I Am Not an Easy Man / Je ne suis pas un homme facile directed by Eléonore Pourriat – Directed by Women](https://directedbywomen.com/wp-content/uploads/2019/03/I-Am-Not-An-Easy-Man-1.jpg)
Crucial21DbW: I Am Not an Easy Man / Je ne suis pas un homme facile directed by Eléonore Pourriat – Directed by Women
![Crucial21DbW: I Am Not an Easy Man / Je ne suis pas un homme facile directed by Eléonore Pourriat – Directed by Women Crucial21DbW: I Am Not an Easy Man / Je ne suis pas un homme facile directed by Eléonore Pourriat – Directed by Women](https://directedbywomen.com/wp-content/uploads/2019/03/I-Am-Not-An-Easy-Man-2-700x335.jpg)